-
1 козирний
-
2 trump
1. n1) козир, козирна картаto put smb. to (his) trumps — а) карт. примусити когось козиряти; б) поставити когось у скрутне становище
6) мати усі переваги, бути господарем становища2) розм. добрий хлопець3) поет. труба, сурма2. v1) козиряти, бити козирем2) перен. перевершити, побити3) трубити, сурмити; роздзвонюватиtrump up — вигадати, сфабрикувати
* * *I [trvmp] n1) козир, карта козиряtrump ace, ace of trumps — козирний туз
to have all the trumps in ones hand — мати на руках всі козирі [див. є]
to call no trump — не називати козирів, грати без козирів
to hold the odd trumps, to be long in trumps — мати багато козирів; pl козирі, масть козиря
to have all the trumps in one's hand — мати всі переваги, бути у виграшному положенні, бути господарем положення [див. 1]
to put smb to (his) trumps — кapт. примусити кого-н. козиряти; примусити удатися до останнього засобу; поставити кого-н. у скрутне становище
to turn up trumps — ( несподівано) закінчитися благополучно; виявитися кращим, ніж можна було припустити
II [trvmp] vhe always turns up trumps — йому завжди везе, він дуже везучий, він везунчик
1) кapт. козиряти; бити козирем; перевершити, побити2) = trump upIII [trvmp] n; іст., поет.1) труба••IV [trvmp] vthe last trump, the trump of doom — (архангельськ труба, яка зазвучить в день страшного суду)
1) трубити -
3 козырный
-
4 ace
1. n1) очко (у грі)2) карт. туз3) військ. першорядний льотчик, ас4) військ. літак командира ескадрильї5) видатний спортсмен6) розм. найдрібніша частка, крихітка; йотаwithin an ace of — на волоску від, мало не
2. vодержати очко (у грі)* * *I n1) кapт. тузthe ace of trumps — козирний туз; головний козир; найвагоміший доказ
2) "один" ( у доміно або у кості); заганяння м'яча в лунку одним ударом ( гольф); очко, вигране одним ударом, кидком (теніс, гандбол)3) ас, першокласний льотчик-винищувач; літак командира ескадрильї4) знавець, фахівець вищої кваліфікації; ас; експерт5) маленька частка, йота; дещицяII aдуже досвідчений, першокласний; видатнийIII v; спорт.отримати очко одним ударом, кидком -
5 ace
I n1) кapт. тузthe ace of trumps — козирний туз; головний козир; найвагоміший доказ
2) "один" ( у доміно або у кості); заганяння м'яча в лунку одним ударом ( гольф); очко, вигране одним ударом, кидком (теніс, гандбол)3) ас, першокласний льотчик-винищувач; літак командира ескадрильї4) знавець, фахівець вищої кваліфікації; ас; експерт5) маленька частка, йота; дещицяII aдуже досвідчений, першокласний; видатнийIII v; спорт.отримати очко одним ударом, кидком -
6 trump
I [trvmp] n1) козир, карта козиряtrump ace, ace of trumps — козирний туз
to have all the trumps in ones hand — мати на руках всі козирі [див. є]
to call no trump — не називати козирів, грати без козирів
to hold the odd trumps, to be long in trumps — мати багато козирів; pl козирі, масть козиря
to have all the trumps in one's hand — мати всі переваги, бути у виграшному положенні, бути господарем положення [див. 1]
to put smb to (his) trumps — кapт. примусити кого-н. козиряти; примусити удатися до останнього засобу; поставити кого-н. у скрутне становище
to turn up trumps — ( несподівано) закінчитися благополучно; виявитися кращим, ніж можна було припустити
II [trvmp] vhe always turns up trumps — йому завжди везе, він дуже везучий, він везунчик
1) кapт. козиряти; бити козирем; перевершити, побити2) = trump upIII [trvmp] n; іст., поет.1) труба••IV [trvmp] vthe last trump, the trump of doom — (архангельськ труба, яка зазвучить в день страшного суду)
1) трубити
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский
